Maximal unsichtbar
Jugendroman
Eigentlich will die fünfzehnjährige Maxima nur noch dieses eine Schuljahr in der zehnten Klasse hinter sich bringen. 165 Schultage lang. Möglichst still und unsichtbar, um weniger gemobbt zu werden.
Doch alles wird anders, als der selbstbewusste Bastian in ihre Klasse kommt: körperbehindert und mit Hilfe eines Sprachcomputers sprechend. Bastian wird Maxima als Projektpartner zugeteilt, und damit sind die Blicke der anderen nicht nur auf ihn, sondern auch auf Maxima gerichtet. Schon bald merken die beiden, dass sie mehr verbindet, als auf den ersten Blick vermutet, sowohl im Schulalltag als auch im Fantasy-Rollenspiel zwischen feinen Elben und stinkenden Orks. Durch das gemeinsame Projekt findet Maxima zu ihrer eigenen Stimme und wird zunehmend sichtbar, während Bastians Behinderung immer mehr in den Hintergrund tritt.
Doch dann wird ihr Kampf gegen Ausgrenzung und Vorurteile in beiden Welten auf eine harte Probe gestellt.
"Nicol Goudarzi legt mit Maximal unsichtbar einen außergewöhnlichen Roman voller Empathie und Sprachkunst vor, mit dem sie ihre Leserschaft tief in das Innere besonderer Menschen zieht und dabei den Humor und die Ironie nicht vergisst. Ein Lese-Erlebnis, das lange nachhallt und die Sicht auf so manches Selbstverständliche ändert." Stefan Gemmel, Bestseller-Autor und mehrfacher Lese-Weltrekordler
Auch in einfacher Sprache erhältlich als barrierereduzierte Romanvariante für Lesende mit kognitiven oder sprachlichen Einschränkungen sowie, u. a. für Menschen mit Sehbeeinträchtigung, als Hörbuch (erhältlich bei Streaming-Anbietern wie Spotify).
Prosa (Auswahl)
Goudarzi, Nicol: Between a rock and a hard place. IN: GEDOK e. V. (Hrsg.): 100 Jahre GEDOK – Künste*Frauen*Netzwerk“. Erscheint 2026.
– Maximal unsichtbar. Roman. Karlsruhe: von Loeper Literaturverlag 2022.
– Maximal unsichtbar. Roman in einfacher Sprache. Karlsruhe: von Loeper Literaturverlag 2022.
– Beinarbeit. IN: Grenzerfahrungen erzählen. Stuttgart: Reclam 2022.
– Kein Bilderbuch. IN: Rath, Christiane/ di Bella, Roberto (Hrsg.): Paradiese. Katalog zur gleichnamigen multimedialen Ausstellung. Kunsthalle Lindenthal. Köln 2021.
Lyrik (Auswahl)
Goudarzi, Nicol: Isis im Wald – Lyrische Reaktion auf die Skulptur „Frei wie ein Vogel“ von Tanja Röder. IN: GEDOK e. V. (Hrsg.): „100 Jahre GEDOK – Künste*Frauen*Netzwerk“. Erscheint 2026.
– ab:schluss. IN: SteinZeiten oder die Konsistenz der Bewegung. Ludwigsburg: Pop-Verlag 2022.
– X in memoriam. IN: SteinZeiten oder die Konsistenz der Bewegung. Ludwigsburg: Pop-Verlag 2022.
– Ni Haiku. IN: Sommergras. Vierteljahreszeitschrift der Deutschen Haiku Gesellschaft 128/ März 2020.
Theaterstücke, Hörspiel, Hörbuch
– Maximal unsichtbar. Hörbuch. Gelesen von der Autorin. Regie: Florian Bald. Produziert im Basemet Studio Berlin. Tontechnik: Fabian Finsterer. Erhältlich bei Streaming-Diensten wie z.B. Spotify, Audible etc. Karlsruhe: von Loeper Literaturverlag 2023.
– Vertrackt! – Ein Sportdramolett. UA 27.05.2022 Köln, Dellbrückentag.
– Brautkleid | Bahnspurweite 1453. IN: Autorengruppe FAUST(Hrsg.): Im Zeichen der Faust. Köln: BOD 2021.
– Japanische Melange. Eine Veedelskomödie/ Eine Multioptionstragödie. Bonn: Plausus Theaterverlag, 2017. UA: 30.09.2016, Theater Klapperkasten, Köln.
– Raketenreise. Sensorisches Mitmachtheater für Kinder. UA: 24.05.2014.
Übersetzungen in Leichte Sprache und Einfache Sprache
Goudarzi, Nicol: Jolaboka – Eine wichtelige Wintergeschichte. Erzählt und illustriert von Daniela und Annika Demmer. Barrieresensible Adaption, Übersetzung in Einfache Sprache und didaktische Handreichung von Nicol Goudarzi. Köln: Kamishibai Akademie 2024.
Link zum kostenfreien Kamishibai-Kartensatz samt Materialien: https://www.jolaboka.org/geschichten-fuer-alle/
Fachbeiträge (Auswahl)
Goudarzi, Nicol: Mehr als (Vor)Lesen – Literarische Zugänge für Kinder und Jugendliche mit komplexer Beeinträchtigung. IN. Buch und Maus, Fachzeitschrift des Schweizerischen Institut für Kinder und Jugendmedien 1/2024.
– Resilienz im Literaturbetrieb. IN: Federwelt. Zeitschrift für Autorinnen und Autoren. 163, 2023/2024.
